A poem: Shhh… don’t tell.

 

The trees hold secrets,

The flowers have dreams, 

The wind has a soft melody, 

Leafs fall from the sky for you to hold, 

Inside doors, there are diamonds, 

In a lovers kiss there is eternity, 

In the cry of the wolves there is truth, 

In butterflies there is always alchemy, 

Dancing in the air fairies endlessly sing, 

Mosses have infinite stories in their wing, 

This world, this world…

It is so much more than what we see, 

Shhh… Don’t tell, 

These secrets can only be felt. 

 

---

 

 

Um poema: Shhh…não se diz.

As árvores possuem segredos,

As flores contêm infinitos sonhos,

O vento revela uma melodia subtil,

Folhas caem do céu para as tuas mãos,

Dentro de portas, existem brilhantes,

Um beijo predomina a eternidade,

No uivo do lobo esconde-se a verdade,

Nas borboletas há sempre a alquimia,

Em rodopios pela ar, fadas cantam ,

Pela noite, as traças contam histórias.

Este mundo, este nosso mundo…

É muito mais do que aquilo que se vê.

Shhh… Não digas nada.

Estes segredos apenas se sentem.